identity

it

Con lo spirito avventuroso dei grandi aviatori e la grinta di chi vuol volare alto ci siamo presentati alla fiera WHITE nel 2003:

 

Volevo un prodotto da fuoriclasse come il numero 10 nella squadra di calcio e la circostanza della nascita di mio figlio, il 10 dicembre del 2002, mi ha suggerito che ero sulla buona strada.

 

Figlio di Giorgio Mondini, campione italiano di ciclismo (nella foto insieme a Gino Bartali e Fausto Coppi), Alberto ha superato nello stile la passione iniziale per il vintage customizzato e oggi produce borse e accessori unisex nuovi, originali per ispirazione, unici per selezione e trattamenti del cuoio e dei pellami.

 

 

Il sogno avverato è di produrre borse dalla personalità inconfondibile perché ogni esemplare è lavorato e tinto a mano come facevano gli antichi artigiani del cuoio toscani.

 

L’obiettivo è di realizzare accessori che entrano nella vita delle persone e diventano importanti, fondamentali. Questo è possibile solo concentrandosi su modelli che possono accompagnarci tutti i giorni senza stancare, essere dimenticati un bel giorno nell’armadio e, se ripescati dopo anni, mantenere fresco e attuale il loro fascino.

 

.

en

With the spirit of the great aviators, and the determination of those who want to fly as high as a rocket, we decided to put ourselves in the market by actively participating at the WHITE Fair back in 2003:

 

I craved to conceived a first-rate and world-beater product, just like all that represents wearing the “Number 10″ in a soccer team. Besides, the birth of my son, back on December 10 2002, became one of those signals that yelled at me saying: “you are following the right path”.

 

Alberto “Mondo” Mondini is the son of Giorgio Mondini, Italian champion of cycling (in the picture he appears alongside with Gino Bartali and Fausto Coppi). Alberto overcame, step by step, a certain interest for “customized vintage” and at the moment he finds himself producing bags and accessories for both men and women, with an original inspiration, surrounded by unique pieces that may secretly tell you the story on how the leather was treated from scratch until becoming that piece they are.

 

 

The intention is to produce bags from the unmistakable personality, in the light of the fact that each specimen is processed and dyed by hand, just like it was done by the ancient Tuscan leather craftsmen.

 

The goal is to create accessories that come into people’s lives and become necessary, a milestone, just like something we dearly treasure. This objective will only be reached when we think about those models and items that are forgotten by ourselves in the closet for a few years (but also for a couple of decades), and when we find them again, they are still fresh and current.